您好,欢迎来到成都新航道! 英语高能高分  就上新航道
您当前的位置 >>成都分校 >> 国外考试-雅思 >> 文章正文
【NC•话清明】第二话-复活?
2015年04月06日 12:57
供稿单位:互联网   责编:新航道小编  浏览 0
【NC•话清明】第二话-复活?
QingMing·清明
Qīngmíng(literally: clear and bright) is the name of the 5th solar term of the traditional East Asian lunisolar calendar, which divides a year into 24 solar terms.
清明指的是东亚传统农历的二十四节气当中的第五个节气
 

 

Qingming begins when the sun reaches the celestial longitude of 15° and ends when it reaches the longitude of 30°.

清明节气开始于黄经(即太阳经度)15度,止于30度。
 

 

It more often refers in particular to the day when the sun is exactly at the celestial longitude of 15°.

不过清明通常特指太阳经度为15度的那一天。
 

 

In the Gregorian calendar, it usually begins around 4 April or 5 April and ends around 20 April.

从公历来看,一般的从四月的4日或5日直到四月20日。

Easter·复活节
Easter Day is a festival and holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ from the dead, described in theNew Testament as having occurred three days after his crucifixion by Romans at Calvary c. 30 AD.
复活节是纪念耶稣复活的节日,《新约》中记载了耶稣基督被罗马统治者钉在十字架上殉难,三天后复活。
 

 

It is the culmination of the Passion of Christ, preceded by Lent (or Great Lent), a forty-day period of fasting, prayer, and penance.

复活节是为期四十天的大斋节的潮,期间,基督信徒斋戒、祷告、并忏悔。

 

Easter eggs, also called Paschal eggs, are decorated eggs that are often given to celebrate Easter or springtime.

彩蛋,通常用来庆祝复活节或春天。

 

As such, Easter eggs are common during the season of Eastertide.

因而彩蛋在复活节时节很流行。

 

The oldest tradition is to use dyed and painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with confectionery such as jelly beans.

最古老的传统彩蛋用的是真鸡蛋,而现代习俗则使用巧克力蛋,或填充了例如果冻豆等糖果的塑料蛋来代替。

 

Eggs, in general, were a traditional symbol of fertility, and rebirth.

总而言之,鸡蛋象征了多产和繁衍。

 

【推荐阅读】

【NC•话清明】话-寒食
【NC•话清明】第三话-上河图

免费资料领取

提交

成都新航道课程咨询,欢迎拨打免费热线:400-998-6000

 

    成都新航道英语培训学校开设:成都雅思培训、成都托福培训、成都sat培训、英语口语培训、个性化1511学习、剑桥青少英语、剑桥商务英语.

 

    寒假班报名》》》

 

更多雅思资料请扫描二维码

课程推荐

课程名称 上课地点 上课时间 查看课程
雅思基础解决方案(精英班) / / 查看
雅思技巧提升(钻石班) / / 查看
留学预备课程一级(一对一) / / 查看
雅思整体解决方案(钻石班) / / 查看
雅思进阶解决方案(钻石班) / / 查看
雅思口语在线课程 / / 查看
雅思1对1 / / 查看
雅思技巧提升(精英班) / / 查看
雅思考前精讲精练(钻石班) / / 查看
雅思基础解决方案(钻石班) / / 查看
2018成都新航道寒假班1

热报课程

  • 雅思基础解决方案(精英班)报名
  • 雅思技巧提升(钻石班)报名
  • 留学预备课程一级(一对一)报名
  • 雅思整体解决方案(钻石班)报名
  • 雅思进阶解决方案(钻石班)报名
  • 雅思口语在线课程报名
  • 雅思1对1报名
  • 雅思技巧提升(精英班)报名
  • 雅思考前精讲精练(钻石班)报名
  • 雅思基础解决方案(钻石班)报名

热门文章

  • 04/14
  • 04/12
  • 03/25
  • 03/22
  • 03/18