【NC•话清明】第三话-上河图

2015年04月06日 12:55
供稿单位：互联网责编：新航道小编浏览 0次

这幅画作被认为是最负盛名的国画作品，享有“中国的蒙娜丽莎”之美誉。

清明上河图

Along the River During Qingming Festival

Along the River During the Qingming Festival is a painting attributed to Song Dynasty artist Zhang Zeduan (1085–1145).

《清明上河图》是宋代画家张择端（生：公元1085年；卒：公元1145年）的大作。

It captures the daily life of people and the landscape of the capital, Bianjing, today's Kaifeng, from the Northern Song period.

该画描绘了北宋时期首都汴京（今开封）百姓的日常生活及居住环境。

The theme is often said to celebrate the festive spirit and worldly commotion at the Qingming Festival, rather than the holiday's ceremonial aspects, such as tomb sweeping and prayers.

主题通常被理解为是传达节日精神以及表现节日时市井的骚动，而不是讲述节日的仪式性，譬如扫墓和祈福。

Successive scenes reveal the lifestyle of all levels of the society from rich to poor as well as different economic activities in rural areas and the city, and offer glimpses of period clothing and architecture.

连续性的场景解释了各阶层人民的生活状态，从富贵到贫穷，从郊外到城市，并描绘了当时的服装与家具风格。

The painting is considered to be the most renowned work among all Chinese paintings, and it has been called "China's Mona Lisa."

这幅画作被认为是最负盛名的国画作品，享有“中国的蒙娜丽莎”之美誉。

【话清明·结语】

亲爱的各位读者：很高兴能用文字伴随你读过这样三日的时光，在编辑内容的过程中，新航道小编自己也有很多收获与快乐，愿这份美好能在你我之间久久流淌。今后，我将会不定期推出一些系列话题节目，I'll always be by your side, and that's the best part.

【推荐阅读】

【NC•话清明】话-寒食

【NC•话清明】第二话-复活？

在线预约领取资料

免费资料领取

姓名：手机：邮箱：提交

成都新航道课程咨询，欢迎拨打免费热线：400-998-6000

成都新航道英语培训学校开设：成都雅思培训、成都托福培训、成都sat培训、英语口语培训、个性化1对5，1对1学习、剑桥青少英语、剑桥商务英语.

寒假班报名》》》

更多雅思资料请扫描二维码

课程推荐

课程名称	上课地点	上课时间	查看课程
雅思基础解决方案（精英班）	/	/	查看
雅思技巧提升（钻石班）	/	/	查看
留学预备课程一级（一对一）	/	/	查看
雅思整体解决方案（钻石班）	/	/	查看
雅思进阶解决方案（钻石班）	/	/	查看
雅思口语在线课程	/	/	查看
雅思1对1	/	/	查看
雅思技巧提升（精英班）	/	/	查看
雅思考前精讲精练（钻石班）	/	/	查看
雅思基础解决方案（钻石班）	/	/	查看