托福写作高分的另类备考技巧

 

    想知道托福写作高分是怎么练出来的吗？技巧有很对，今天小编为同学们讲解的是对比翻译也能为托福写作加分。快跟着新航道小编的脚步一起去探个究竟吧。

 

    所谓的对比式翻译，其实就是找一篇托福写作范文，将其翻译成中文，然后再按你翻译的中文来翻成英语，再将自己翻译的版本与原文的版本进行比较，来了解两者的不同和差距，同时掌握地道的用法。这里听起来会有点晕，比如你翻译完的中文再翻成英语的过程，如果你记住了原文的翻译，这么做不就没意义了吗?接下来小编就来分析下具体步骤，帮助考生不会浪费时间做无意义的事，同时能有所进步。

 

    首先，找一篇完整的托福写作范文。将它整篇按自己的理解，逐字逐句或是大概意思翻译成中文。因为托福写作是机考，所以建议考生在备考复习时也可以尽量在电脑上完成。

 

    然后，隐藏或遮住原文，仅仅看着你自己的中文译文来翻译成英文，完全按你自己的想法来。

 

    最后，对比原文和你自行翻译的英文版本，进行逐字逐句的对比，并把不同之处记录下来进行分析，了解原文的用法哪里好，同时可以了解托福写作范文的逻辑和内容构建，帮助自己理清托福写作的思维。

 

    同学们根据以上小编所讲的内容去备考托福写作，相信大家的托福写作分数也能提高不少。