托福听力的核心训练方法之一就是复述。复述的主要目的是提高学生把握句子核心含义的能力,也就是理解文章的能力。
复述分为全文段落复述和单句复述。托福听力的长度一般在五六分钟,对于学生来说,很难一下子记下来五六分钟的英文内容并进行复述。因此,全文段落复述一般要结合笔记,边看着笔记边复述全文内容。即便能够看着笔记,这个步骤也需要很好的语言组织能力才能完成,所以比较适合于程度很好的同学。对于英语水平一般的学生,则更适合做单句复述,等能力提高后,再进行全文复述。所以下面我们来看单句复述的步骤。
,英文复述。这一步是,播放一句,暂停,然后尽量完整的用英文复述出来。听起来似乎和逐句跟读很像,但其实还是有不同的。跟读的重点是模仿语音语调,提高自己的语速;而复述的重点是了解句子意思,用自己的话复述出来,所以复述不需要和原文的词句一样,只要意思对就可以。所以,即使是对于复杂的长句,学生可以把难词同义互换成简单的词,然后只需用简单的句子表达出这句话核心的意思就可以。因为托福重点考察的是对音频的理解,只有理解了原文意思才能做对题,而不是仅仅去找与原文一样的词句。
英文复述完一句话以后,还有第二步,中文复述。在这一步中,要求大家用中文流利表达出来原句的意思。这一步的目的其实还是为了检查学生是不是真的理解了原文句子。因为我们的母语毕竟还是中文,只有当你能用中文准确表达出一个句子的意思时候,才能表示你真正的理解了。所以这一步也不能忽略。
按照这两个步骤,把原文一句一句复述完,单句复述就完成了。至于篇章和全文复述,就是在做完单句复述之后,再看着笔记,复述整个篇章或全文,同样,也是先英文复述,再中文复述。
以上就是托福听力中做复述的技巧,希望能对大家有所帮助。
【推荐阅读】