在雅思写作的表达过程之中，我们往往会发现现有的英文水平无法表达出我们的想法。因此我们大量地背诵英语词汇短语来扩充我们的知识库，一般写作时能够很好地表达。其实有很多精辟的中国传统谚语也有英文版哦，如果我们记住了这些英文版谚语，就能更好地提升我们雅思作文的表达水平哦。成都新航道小编为大家精心整理了一些常用的中国传统俗语的英文表达，希望对大家有所裨益。

    Promise is debt.

    一诺千金。

    Pull the chestnut out of fire.

    火中取栗。

    Put the cart before the horse.

    本末倒置。

    Pride goes before, and shame comes after.

    骄傲使人落后。

    Saying is one thing and doing another.

    言行不一。

    Seeing is believing.

    眼见为实。

    A bad thing never dies.

    遗臭万年。

    A bad workman always blames his tools.

    不会撑船怪河弯。

    Rome is not built in a day.

    冰冻三尺，非一日之寒。

    Something is better than nothing.

    聊胜于无。

    Short accounts make long friends.

    好朋友勤算账。

    A bully is always a coward.

    色厉内荏。

    Speech is silver, silence is gold.

    能言是银，沉默是金。

    Strike the iron while it is hot.

    趁热打铁。

    A fall into a pit, a gain in your wit.

    吃一堑，长一智。

    A fox may grow gray, but never good.

    江山易改，本性难移。

    A friend in need is a friend indeed.

    患难见真情。

    Success belongs to the persevering.

    坚持就是胜利。

    Still water run deep.

    静水常深。

    Put your shoulder to the wheel.

    鼎力相助。

    A good book is a good friend.

    好书如挚友。

    A good medicine tastes bitter.

    良药苦口。

    All rivers run into sea.

    海纳百川。

    Beauty lies in the love's eyes.

    情人眼里出西施。

    新航道秋季班火热招生中: 现在报名立刻尊享9折优惠

    成都新航道秋季课程咨询，欢迎拨打免费热线：400-998-6000

    推荐阅读：

    雅思口语part2范文及备考技巧 

    雅思口语考试突破7分实用技巧解析  

    成都新航道英语培训学校开设：成都雅思培训、成都托福培训、英语口语培训、个性化1对5，1对1学习、剑桥青少英语、剑桥商务英语.

成都新航道课程咨询，欢迎拨打免费热线：400-998-6000

    成都新航道英语培训学校开设：成都雅思培训、成都托福培训、成都sat培训、英语口语培训、个性化1对5，1对1学习、剑桥青少英语、剑桥商务英语.

    寒假班报名》》》

更多雅思资料请扫描二维码