有的考生在做雅思阅读时,简单的文章或句子完全可以直接理解,不用在大脑中再用中文中转一下,但如果遇到长难句,必须得用中文中转,否则肯定晕。这是为什么呢?
短句子容易懂是因为考生对它熟悉,长句子不容易懂是因为不熟,所有的问题归根结底就这个原因而已。这就要求大家熟悉英语长难句的结构和构成方法。再长的句子也无非是由若干短句子拼接而成的,只要明白了这个道理,在阅读长难句的时候有意识地寻找这些连接处,主动地把它们分解还原成短小的句子,习惯以后,阅读速度自然而然地就会上去了。英语长难句的构成主要来自于两个渠道:连接和从句,认出了连接词和从句的线索,再长的句子也就都不会害怕了。值得注意的是,刚开始练习的时候,其实不必过于追求速度,先扎实地理解了每一个长句子构成的原理,在理解的基础上再提高速度才是王道。
以上就是如何做到英英思维的简单介绍,希望能为大家提供有益的借鉴。新航道小编在此预祝大家在考试中取的好成绩!
【推荐阅读】