Caught red-handed是什么意思？

    在回答caught red-handed是什么意思之前，我们先来看看这个雅思写作题目：In many countries schools have severe problems with student behaviors. What do you think are the causes of this？ What solutions can you suggest？在写 students' troubling时，我们可以写Some students who smoke in the bathroom are caught red-handed.

      那caught red-handed-到底是什么意思呢？小编先带你了解一下背景小故事：

Dating back to Scotland（苏格兰）in 1432, this term refers to an old British law that sought the punishment（惩罚） of any person who butchered an animal that wasn' t his own. In order to be convicted（被判刑），he had to be caught with the animal' s blood still on his hands.

这个惯用语可以追溯到1432年的苏格兰。这个词指的是一个古老的英国法律，任何屠宰非自己动物的人都要受到法律的惩罚。然而为了定罪，罪犯被抓时手上必须还保留动物的血。久而久之，“手上沾满鲜血被抓住”就变成被抓了现行，被告找不到任何托词的场景。

我们来再理解一下刚刚的写法：Some students who smoke in the bathroom are caught red-handed.

那些躲在厕所里抽烟的学生被抓了一个现行。

除了caught red-handed，还有以下的替换表达：

He tried to cheat on the exam, but his teacher walked in and caught him in the act.

他在考试中试图作弊,但是被老师撞见,当场抓住。

The boys were trying to steal a car and the police caught them at the scene.

一群男孩在偷车的时候被警察发现,当场捕获。

    现在大家知道caught red-handed是什么意思了吧，更多相关分享，欢迎继续关注新航道成都学校，如果还有其他疑问，可以咨询在线客服。