看新闻轻松学英文，本期的内容成都新航道小编我是极为激动的，这又是一个“活久见”系列啊！我们的志玲姐姐与言承旭复合啦！林志玲与言承旭分分合合15年，近日被媒体拍到两人一同进出女方下榻饭店，之后又被网友目击一起去健身房，疑似“世纪大复合”。
在轻松的语境下面我们一起来学学英文。一起来看看吧！
01疑似复合？
上周五，言承旭独自乘坐飞机飞往吉隆坡，巧合的是，此时的林志玲也正在吉隆坡出差，记者得到消息后迅速前往，并且直奔林志玲出差所下榻的酒店。
At about 9pm, they both wearing black, showed up at the hotel in a white van, sparking talk that they had rekindled their secret romance.
大约晚上9点，言承旭和林志玲穿着黑色的衣服出现在酒店的白色面包车里，此情此景让人感觉他们二人又重新点燃了神秘的爱情火花。
On Sunday, there seemed to be more proof that Yan and Lin are an item again, said Taiwan’s Apple Daily. One of his fan sites, Yan Chengxu Family, posted a photo of the two signing in at what looked like a hotel gym.
周日，台湾的《苹果日报》声称，似乎有更多的证据表明言承旭和林志玲确实又复合了。在言承旭的一个粉丝网站“言承旭之家”上有一张带有两人签名的照片，照片的背景看起来是酒店的健身房。
Yan later told Apple Daily: "I’m happy to be in contact with her. We’re sincerely looking after each other. I’ve read the reports, and hope everyone will give us some space."
言承旭对《苹果日报》说:“很开心联系上了，是真诚的互相关心。我看过了关于我们的报道，希望大家能够给我们一些空间”。
02虐恋历程
言承旭和林志林都是从模特起步。2001年言承旭拍摄电视剧《流星花园》一举成名，2003年两人开始恋爱，一年之后林志玲成为超级模特，频繁走进人们的视野。
According to Apple Daily, they split up in 2006, the year after she fell off a horse in a filming accident in Dalian, China.
据《苹果日报》报道，他们在2006年分手，那年正是林志玲在大连发生坠马事件的一年。
For more than a decade, rumours about them getting back together never stopped, but she was busy entering the Chinese market and he was hesitant about dating her again.
十多年来关于他们复合的传闻从未停止过，当林志玲正忙于进入内地市场时，言承旭对于是否要再次追求她也一直犹豫不决。
In one of his picture books, he said he once let a girl go because he loved her.
在言承旭的一本图画书中，他曾经表示过“因为爱一个女孩而放她离去”。
2010年，林志玲参加湖南电视台的某节目时，当主持人朗读了言承旭在知道林志玲落马事件后想跳出忌讳去看望她的描述时，林志玲大哭了起来。
03双方态度
This year, he had a more positive answer when he was asked about his chances of winning Lin back. “It depends on her attitude,” he said in May, in a hint that he was wooing her and waiting for her decision.
今年，当言承旭被问及能否再次赢得林志玲的芳心时，他的回答更加积极。“这主要看她的想法”，言承旭在5月时说，并暗示他正在讨好她，等待她的决定。
事实上，除了言承旭以外，林志玲过去也多次与“马桶小开”邱士楷传出绯闻，先前还有消息指出，林志玲与言承旭会分手，也是因为男方吃醋她与邱士楷关系太好。
报道称，邱士楷至今依旧单身，似乎还在等林志玲，对此林志玲的闺蜜表示，林志玲不会与邱士楷擦出爱火花，她一直视对方为哥哥、好友，而林志玲“要嫁一定是嫁给爱情”。
兜兜转转15年，最后回在身边的还是你，陪伴果然是最长情的告白。虽然二人还没有对外宣布，但这样美好的爱情故事始终是人们所希望看到的，而言承旭也是人们眼中林志玲“嫁给爱情”的对象。
希望女神能如她曾经在节目里许下的愿望一样，拥有简简单单的爱情，拥有安稳的幸福。
女神也收获了幸福，你们呢？跟成都新航道一起来学习英文收获满满的英文正能量吧！更多英语新闻内容，点击成都新航道官网查看详情。
更多内容