成都新航道小编用实例为烤鸭们分享的是错误的表达必将导致你的雅思口语分数很低。希望以下的内容对大家备考雅思口语有帮助。
1. 感谢你的帮忙。
中式表达：I'm thankful for your help.
地道表达：I'm grateful for your help.
注解：grateful用来表示人们对友善及帮助的反应；thankful用来表示躲避不幸后或经过不愉快经历后的庆幸及放松心情。
2. 我非常喜欢
中式表达：I very like swimming.
地道表达：I like swimming very much.
注释：very用作副词，表示"非常"时，通常用在形容词前面。
3. 我曾学过骑单车
中式表达：I ever learnt cycling.
地道表达：I used to learn cycling.
注解：ever通常是用在疑问句和否定句中，表示"在任何时候，从来"，例如Do you ever wish you were rich? 你曾希望过自己很富有吗? 。
4. 除了...
中式表达：Except Angie, everybody was there.
地道表达：Except for Angie, everybody was there.
注释：在概括性词汇 (例every, all, any) 后应省略for (例 everybody was there, except Angie.) 但在概括性词汇之前使用except，应加for。
5. ..不够热
中式表达：This soup isn't enough hot.
地道表达：This soup isn't hot enough.
注解：enough只能用在形容词/副词之后。
6. 是时候应该做...
中式表达：It’s time they go home.
地道表达：It’s time they went home.
注释：It’s time可以连接不定式（例It’s time to sleep.）。It’s time也可以连接主语及动词的过去式形式，但是意为..现在是时候(应该做...)。
7. 用还是不用"the"
中式表达：We all have to live in the society.
地道表达：We all have to live in society.
注解：使用不可数名词和名词复数形式表示 ”things in general“时，这些词前面不加the.
再如：
中式表达：The life is difficult.
地道表达：Life is difficult.
注解：当讨论普遍现象时，在不可数名词及复数名词前不能使用the。
8. 我希望
中式表达：I wish you would feel better tomorrow.
地道表达：I hope you feel better tomorrow.
注释：wish + that从句不用来表示将来有可能发生的事，应使用hope. (例 I hope you pass your exams.)
9. 虽然...但是
中式表达：Although the air pollution now is very serious, but I still want to live here.
地道表达：Although the air pollution now is very serious, I still want to live here.
注解：通常情况下一句话中应只有一个连词。Although和but，because和so, as和that，这三组词中的两个词都不应该同时出现在一句话中。
10. 和...结婚
中式表达：He's married with a doctor.
地道表达：He's married to a doctor.
注解：married不可以接with。应改为marriage to; get/be married to; marry somebody.
11. 如果...我会...
中式表达：If I knew the price, I will tell you.
地道表达：If I knew the price, I would tell you.
注释：当使用虚拟语气讨论没有真实发生的事情时，应使用过去时态和would。
12. ...不可能是..
中式表达：It mustn’t be the postman at the door. It’s only 7 o’clock.
地道表达：It can’t be the postman at the door. It's only 7 o'clock.
注释：不应在否定句式中使用must表示确定性。可以使用can’t 表示 “something is certainly not the case”.
13. 毫无疑问
中式表达：No doubt the world is getting warmer.
地道表达：There is no doubt that the world is getting warmer.
注释：‘no doubt’ 意思为 ‘probably’ or ‘ I suppose’, 但不表示 ‘certainly’. 当希望表示确定的意思时应使用 ‘there is no doubt that’ or ‘without any doubt’。
14. 如果...？还是以防...？
中式表达：I’ll ask you in case I need help.
地道表达：I’ll ask you if I need help.
注释：
in case和if用法不同。
Do A in case B happens. 意为先做A因为B有可能发生。
Do A if B happens. 意为如果B发生了就要做A。
15. 什么时候不能省略介词
中式表达：I don’t like to be shouted.
地道表达：I don’t like to be shouted at.
注释：在被动语态的句子中，动词连接的介词通常不可以省略。
希望同学们能避免出现以上的错误内容。最后，小编预祝大家考试成功！
【推荐阅读】
