用英语讲中国故事小学低年级组推荐古诗（6篇）

小学低年级组—推荐诗文（6篇）

选自《小学生必背古诗文129篇》

画

【唐】王维

远看山有色，

近听水无声。

春去花还在，

人来鸟不惊。

Picture

[Tang Dynasty] Wang Wei

The far-off mountains are bright,

But the nearby stream is silent.

Spring has gone, but its flowers remain.

And the birds are unafraid of man.

古朗月行（节选）

【唐】李白

小时不识月，

呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，

飞在青云端。

Old Verses in Praise of Moonlight [Extract]

[Tang Dynasty] Li Bai

As a child I thought the moon

Was a dish made of white jade

Or a precious fairy mirror

Floating through the night clouds.

登鹳雀楼

【唐】王之涣

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

Ascending Guanque Tower

[Tang Dynasty] Wang Zhihuan

The daylight fades with the mountains;

The Yellow River continues to roll

On its way to the sea.

For a view of the whole panorama,

Climb to a higher storey of the tower.

【注 

 江 雪

【唐】柳宗元

千山鸟飞绝，

万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，

独钓寒江雪。

River-Snow*

[Tang Dynasty] Liu Zongyuan

A hundred mountains and no bird,

A thousand paths without a footprint;

A little boat, a bamboo cloak,

An old man fishing in the cold river-snow.

所 见

【清】袁枚

牧童骑黄牛，

歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，

忽然闭口立。

What I Saw

[Qing Dynasty] Yuan Mei

A herdboy guides the buffalo he’s riding.

A song rings out among the trees.

The boy grabs at the piping cicada,

And suddenly all is silence.

饮湖上初晴后雨

【宋】苏轼

水光潋滟晴方好，

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子 ，

淡妆浓抹总相宜。

Drinking Wine by the West Lake After Rain

[Song Dynasty] Su Shi

The water ripples and glistens

In the sunlight on this clear day.

The distant hills

Appear and vanish in the misty rain.

The West Lake can be compared

To Xi Shi, the beauty of yore.

All adornment highlights

Their natural allure.