在地铁上往往到了一个站之后除了我们能够立马听懂的中文播报之外，还有英文播报，可是大家能够听懂几句呢？播报的内容是大家所熟悉的吗？地铁中的英文广播是什么意思？今天成都新航道小编为大家分享一下地铁中的英文广播内容的意思。

上班坐地铁我们会听到——“开往鼓楼大街的列车就要进站，The train ‘磅礴’ Guloudajie is arriving.”这可不是“磅礴”的发音其，是bound for...

你知道广播里的英文都是什么吗？今天就来科普一下

本列车开往陆家嘴。

This train is bound for Lujiazui station.

● be bound for 开往

请勿紧靠车门。

Do not lean on doors.

● lean on  倚靠、依赖

搭乘电联车时，请留意随行长辈及孩童的安全，并遵守先下后上的乘车秩序。

When taking the MRT, please take care of accompanying elderly passengers or children. Let arriving passengers alight first.

● alight (adj.) 点亮的 / (v.) 下来、降落

往天安门的旅客，请由2号出口出站，谢谢。

Passengers for Tiananmen please exit by Exit 2.Thank you.

当列车关门警示音响起，请勿再强行进入车厢，谢谢。

Do not force your way through the doorway when you hear the buzzer that indicates the door is closing.

● force (v.) 强行

● buzzer (n.) 警示音

● indicate (v.) 象征、指示

在车站及列车上，请勿吸烟、饮食、嚼食口香糖或槟榔。

Please do not smoke, eat, drink, chew gum or betel nut in Taipei Metro system.

请勿在车厢间通道逗留。

Do not linger on the gangway.

● linger (v.) 逗留、徘徊

勿将手指靠近门缝。

Keep hands clear of the door.

● keep clear of  不接触

紧急时按此键纽与行控中心人员联络。

In case of emergency, push button to communicate with the control center.

● in case of  万一；如果

请发挥爱心将座位优先礼让给需要的旅客。

Please yield your seat to those in need.

● yield (v.) 屈服；退让、让出 / (n.) 收益、产量

请往车厢内部移动以利其他旅客上下车。

Please move into the center of the car so that other passengers can move in or out of the car easily.

车门即将关闭。

Door’s closing.

终点站到了，请记得随身携带的物品，谢谢您的搭乘。

Terminal station. Thank you for traveling on Taipei Metro.

● terminal (n.) 终点站

以上就是《地铁中的英文广播是什么意思？》的内容了，有没有记住啊，以后乘坐地铁可以尽量听英文播报锻炼自己的英文听力哟。更多英语资讯，点击成都新航道官网查看详情。

成都新航道课程咨询，欢迎拨打免费热线：400-998-6000

    成都新航道英语培训学校开设：成都雅思培训、成都托福培训、成都sat培训、英语口语培训、个性化1对5，1对1学习、剑桥青少英语、剑桥商务英语.

    寒假班报名》》》

更多雅思资料请扫描二维码